Recevoir notre Newsletter - Bienvenue, je me connecte
évènements / Apports à la philosophie. De l'avenance / 1ère partie
accéder à cette video. connexion / abonnement
1ère partie : Traduire est un métier de chien
Dans ce séminaire exceptionnel donné le 24 Novembre 2013, François Fédier nous donne à voir ce qu'est le travail de traducteur, éclairé par les quinze années durant lesquelles il a exploré ce texte capital de Martin Heidegger.
Durée : 25´
Environ neuf ans après la publication d'« Être et Temps », entre 1936 et 1938, Heidegger entreprend la rédaction de son second «grand livre», « Apports à la philosophie. De l'avenance. »
Il y travaille environ deux ans, l'achève, puis le range parmi les livres à publier «plus tard». Le moment propice pour la publication ne venant jamais, le philosophe a décidé que ces textes ne devraient paraître qu'après sa mort. Le volume a paru en 1989, pour le centenaire du philosophe.
De quoi s'agit-il avec les « Apports à la philosophie » ? De continuer ce qui avait été entrepris avec « Être et Temps » – mais en prenant un tout autre point de départ. Il n'y a de fait, au premier abord, pas la moindre continuité entre les deux livres. Le premier est encore un traité, alors que le deuxième se construit selon une architecture nouvelle et pour le moins originale : huit parties en tout, composées de six « fugues », que précède le préalable d'un regard jeté sur l'ensemble et que suit, en une sorte de coda, le bilan récapitulatif qui clôt le livre.
Dans les « Apports à la philosophie », Heidegger ne redit plus ce qu'il estime avoir suffisamment exposé et expliqué avec « Être et Temps ». Il s'agit désormais de ce que l'ouvrage nomme en toutes lettres l' « autre commencement ».
Loin d'être une mise en cause de la philosophie, le travail de Heidegger peut ainsi être considéré comme l'effort le plus consciencieux pour « entériner » ce que cette dernière n'a cessé d'être depuis son commencement grec. C'est en ce sens que peut être apporté à la philosophie ce qui manque encore au plein essor de son premier commencement.
François Fédier est philosophe. Né en 1935, Il a été l'élève de Jean Beaufret dès 1955. Il se consacre, à partir de 1958, à la traduction de textes de Martin Heidegger dont il est un magnifique lecteur. Il dirige la traduction en cours des œuvres complètes (Gesamtausgabe) de Heidegger aux éditions Gallimard. François a enseigné en première supérieure au lycée Louis Pasteur (Neuilly-sur-Seine), jusqu'à sa retraite en 2001.
ÉVÈNEMENTS
Festivals - Colloques
Hypnothérapie : Hommage à François Roustang
L' hypnose pour tout changerHommage à François Roustang, une soirée proposée par Fabrice Midal durée : 98´ |
La poésie - A l'écoute d'Orphée
Les visages d'OrphéeLa poésie en marche, à l'écoute d'Orphée. Un colloque organisé par La Gravida et dirigé par Fabrice Midal En par… durée : 48´ |
Le monde - St Emilion 2009
Crise et mondialisation, abîme ou salut ?Crise et mondialisation, abîme ou salut ? Une conférence de Edgar Morin animée par Isabelle Francq . Journaliste Chef… durée : 77´ |
Les autres - Nantes 2010
D'autres vies dans l'univers ?D'autres vies dans l'univers ? Une conférence de Jean Schneider. Jean Schneider est astrophysicien à l'Observatoire… durée : 56´ |
La violence - Uriage 2015
Grand témoin - Le génocide TutsiJeanne Allaire Kayigirwa, durée : 62´ |
La politique - Nantes 2011
Le CARE porte-t'il une vision du monde ?Le CARE porte-t'il une vision du monde ? Une conférence de Fabienne Brugère Fabienne Brugère est professeure de ph… durée : 55´ |
L'autre - Saint-Emilion 2023
Donner un visage à l’Autre, entretien avec Luc Dardenne« Le cinéma a pour vocation de capter le désir du meurtre et son interdiction » durée : 79´ |
L'imaginaire - St Emilion 2010
L'imagination peut-elle être un rempart contre la barbarie ?Une rencontre animée par Martin Legros, rédacteur en chef de Philosophie Magazine. durée : 63´ |
Le temps - St Emilion 2011
Entretien avec Michel Butor 1ère partie1ère partie de la rencontre animé par Carlo Ossola. Michel Butor, poète, romancier et essayiste. Carlo Ossola, philol… durée : 30´ |
La nature - St Emilion 2012
Des normes dans la nature ?Conférence parrainée par Cap Sciences et C'nano GSO durée : 50´ |
Le pouvoir - St Emilion 2015
L'état du pouvoir - teaserTeaser de l'entretien. durée : 3´ |
La liberté : St Emilion 2013
Le quotidien, esclavage des temps modernes ?Conférence parrainée par France Culture. Animée par Philippe Petit, Les Nouveaux chemins de la connaissance. durée : 54´ |
Le plaisir - Uriage 2013
Table ronde 3 – 1ère partiePicsou — Remarques sur la cupidité par Joëlle Zask durée : 35´ |
L'amour - St Emilion 2014
Bande annonceA partir du 1er Juin, retrouvez le 8ème festival Philosophia de St Emilion 2014 sur philosophies.tv avec cette année :… durée : 2´ |
La culture - St Emilion 2016
Le besoin de philosophie 1Hommage à Pierre Jacerme durée : 48´ |
Le corps - St Emilion 2017
Le corps de l'écrivain 2Une conférence de Isabelle Sorente : Le corps de l'écrivain 2 durée : 22´ |
La vérité - St Emilion 2018
La démocratie à l’heure des fake newsLa vérité est-elle la base de la démocratie ? durée : 80´ |
L'histoire - St Emilion 2019
Je bouge donc je suis !Jusqu'au 17ème siècle , le moi était circonscrit à la pensée et à l'esprit : durée : 60´ |
Le monde d’après ? St Emilion 2020
Quels arts pour le monde d’après ?ORLAN pratique la peinture, la sculpture, la photographie et la vidéo. Elle réalise des installations et performances … durée : 55´ |
Le Langage - St Emilion 2021
Déclinaison poétiquePoète, slameur et jongleur Franco-Sénégalais,.. durée : 38´ |
La terre - St Emilion 2022
Et moi, pour la terre, qu’est-ce que je peux faire ?Nous savons que l’Humanité fait face au plus grand défi de son histoire. Nous savons que les écosystèmes dont nou… durée : 56´ |
Dialogues - Rencontres
Thich Nhat Hanh - Marie-Laurence Cattoire
Trailer - Thich Nhat Hanh - Marie-Laurence CattoireLe grand entretien Thich Nhat Hanh durée : 4´ |
Jacques-A.Miller - Michel Onfray : En finir Freud
En finir avec freud ? BABande annonce du dialogue mené par Alexandre Lacroix, en collaboration avec Philosophie Magazine. durée : 3´ |
Jean D'ormesson - Michel Cassé
Le monde est une bulle de champagne ! BAUn dialogue en collaboration avec Philosophie Magazine durée : 3´ |
Michel Serres et Bernard Stiegler
Pourquoi nous n'apprendrons plus comme avantBande annonce du dialogue entre Michel Serres et Bernard Stiegler durée : 3´ |
Alaa el-Aswany et Henry Laurens
Le souffle toujours vivant de la place TahrirDialogue entre Alaa el-Aswany et Henry Laurens, animé par Philippe Nassif Une co-production Philosophie Magazine et Ph… durée : 52´ |
Jacques Attali - Jean-claude Monod
Les politiques sont-ils encore aux manettes ?Dialogue entre Jacques Attali et Jean-claude Monod animé par Jean-François Duval, Philosophie magazine. durée : 35´ |
Souleymane Bachir Diagne - Abdennour Bidar
Philosophie en terre d'islam 1/2PHILOSOPHIE EN TERRE D'ISLAM 1ère Partie durée : 56´ |
Delphine Horvilleur - Abdennour Bidar
Au-delà de la violenceAu-delà de la violence : Penser un islam et un judaïsme modernes durée : 57´ |
Fabrice Midal - Annette Wieviorka
Peut-on guérir d' Auschwitz...Peut-on guérir d' Auschwitz et doit-on guérir d'Auschwitz ? Rencontre organisée par le Monde des Religions et Phil… durée : 63´ |
Thupten Jinpa - Marie-Laurence Cattoire
N'ayons plus peur, Oser la compassionN'ayons plus peur - Oser la compassion . durée : 37´ |
Charles Pépin - Fabrice Midal
La rencontre, une philosophieFabrice Midal reçoit le philosophe Charles Pépin. ils évoquent sa "trilogie" qui, comme il le dit, fait "le grand éc… durée : 48´ |
Henri-Jacques Stiker-Danielle-Moyse
Condition humaine Part 11ère partie : Condition humaine et « condition handicapée » durée : 33´ |
Danielle Moyse - Marie-Laurence Cattoire
L'extermination des animaux ou le suicide de l'hommeS’appuyant sur de nombreuses ressources historiques, sociologiques, littéraires et poétiques, la chercheuse Danielle… durée : 60´ |
Michel Rocard - Marcel Gauchet
Teaser - Crise politique et avenir du socialismeBande annonce du débat. durée : 3´ |
Séminaires - Cours
Lettre sur l'humanisme
Cours 1Lettre sur l'humanisme de Martin Heidegger 1er cours Octobre 2001 durée : 90´ |
Philosophie occidentale et méditation
Séance 1Les présocratiques : Penser librement. Se garder de l'enfermement de la pensée conceptuelle et dogmatique. durée : 34´ |
René Char - Partage Formel
Bande AnnonceSéminaire donné par François Fédier à St Jean Le Thomas dans la baie du mont St Michel du 24 octobre au 1 novembre … durée : 4´ |
Martin Heidegger, L'art et l'espace
Bande AnnonceSéminaire donné par François Fédier du 25 Octobre au 1er Novembre 2008 au Château des Célestins, Colombier Le card… durée : 4´ |
S'ouvrir en l'amitié
Acte 4-1La modernité, un saut à faire durée : 65´ |
Monde, déracinement
Entièreté du phénomène 1/7Entièreté du phénomène "Monde" et besoin d'une image totale Séminaire donné par Pierre Jacerme au Château de L… durée : 77´ |
Monde, présence des dieux
L'expérience de la présence des dieux et le déracinement 1/6Séminaire donné par Pierre Jacerme du 29 février au 8 mars 2008 durée : 91´ |
Comment habiter le monde en poète ?
Habiter en poète - Bande annnonceTroisième et dernier volet du cycle sur L'Éthique originaire : durée : 2´ |
Apports à la philosophie. De l'avenance
3ème partie3ème partie : Un livre comme une marqueterie Dans ce séminaire exceptionnel donné le 24 Novembre 2013, François F… durée : 35´ |
Le silence
Bande annonce - le silenceNe pas faire de bruit, est-ce déjà faire silence ? durée : 1´ |
Sophocle et la tragédie
Jour 1 1ère partieDe l'éthique à l'épreuve de l'éthos 1ère partie durée : 62´ |
Improvisation
Jour 1 - improvisationJour 1 durée : 74´ |
Aristote
Bande annonce AristoteBande Annonce durée : 4´ |
Miró, Regarder et comprendre
Miró par Fabrice Midalphilosophies.tv vous propose de plonger dans l'univers de Miró, cet artiste si singulier. durée : 52´ |
23 Questions posées à notre existence
Question 1Pourquoi oublions-nous que nous sommes des êtres historiques et comment cela nous aveugle-t-il grandement ? durée : 27´ |
ÉVÈNEMENTS
Festivals - Colloques
Philosophia St Emilion, Rencontres d'Uriage, Rencontres de Sophie...Les grands événements philo sont sur Philosophies.tv
Voir plus
Dialogues - Rencontres
Des dialogues en partenariat avec le Monde des religions et Philosophie Magazine
Voir plus
Séminaires - Cours
Une sélection de séminaires en intégralité et en exclusivité sur Philosophies.tv
Voir plusCHRONIQUES
VULNERABLES
Est vulnérable ce qui peut être blessé, ainsi que l’indique l’étymologie « vulnus », qui signifie blessure. Blessure à l’occasion de laquelle un être peut mourir ou être tué. « Vulnérable », en effet, n’est pas la même chose que « fragile. Une chronique de Danielle Moyse.
Voir plus
Ethique et finitude
45 chroniques sur l'Ethique et la finitude par Danielle Moyse en partenariat avec le journal La Croix
Voir plusTHÈMES
Le Langage
Festival Philosophia 2021 avec : Martin Legros, Arnaud Desplechin, Léa Mysius, Alain de Libera, Souleymane Diamanka, Francis Cabrel.
Voir plus
L'amitié
Ou Philia en grec , est le thème du séminaire ( et du livre ) S'ouvrir en l'amitié de Hadrien France-Lanord
Voir plus
La nature
Festival Philosophia 2012 avec : Michelangelo Pistoletto, Florence Burgat, Claudine Tiercelin, Marcel Conche, Mauro Carbone, Adèle Van Reeth, André Conte-Sponville
Science
D'autres vies dans l'univers ? c'est la conférence de Jean Schneider donnée dans les rencontres de Sophie 2010.
Science et vérité par Aurélien Barrau.
Le temps
C'est le thème du Festival Philosophia St Emilion 2011 avec Michel Butor, Régis Debray, Fabrice Midal, Philippe Lefèvre.
Bouddhisme
Bouddhisme et philosophie occidentale Cours sur La méditation et la philosophie de Fabrice Midal...Rencontre avec thich nhat hanh et Thupten Jinpa par Marie-laurence Cattoire
Voir plus
Le corps
Festival Philosophia 2017 avec : Adèle Van Reeth, Fabrice Midal, Mazarine Pingeot, Mickael Foessel, Didier Fassin, Bernard Andrieu, Sophie Geoffrion, Katia Léger, Vincent Delecroix.
La culture
Festival Philosophia 2016 avec : Jack Lang, Olivier Poivre d’Arvor, Jacques Rancière, Mazarine Pingeot, Anastasia Colosimo, Pierre Jacerme
Phénoménologie
La phénoménologie (du grec : phainómenon, ce qui apparaît ; et lógos, étude) est un courant philosophique qui se concentre sur l'étude de l'expérience et des contenus de conscience. Edmund Hus…
Voir plus
L'amour
L'amour est le thème du festival philosophia St Emilion 2014 avec , Alain Badiou, François Jullien, OlIvia Gazalé, Claude Hagège,Tobie Nathan, Dominique Salin,
Voir plus
Improvisation
Quel est le lien entre la méditation philosophique et l’exercice de la méditation tel qu’il est pratiqué ? C’est en travaillant sur le sens de la liberté et de la présence que le philosophe…
Voir plus
L'histoire
Festival Philosophia avec Heinz Wismann, Annette Wieviorka, Georges Vigarello, Jean Harambat, François Weil, Michel Cassé, Jean Audouze, Mickael Foessel
La terre
Festival Philosophia 2022 avec : Olivier Rey, Patrice Maniglier, Marc André Selosse, Hugo Clément, Jocelyne Porcher, Marc Goldschmit, Pascal Boniface, Céline Spector, Julia Tasse
Voir plus
L'imaginaire
C'est le thème du Festival de St Emilion 2010 avec Jorge Semprun, Mireille Delmas-Marty, Jean-François Kahn, Cynthia Fleury ...
Voir plus
L'autre
Festival Philosophia 2023 avec : Marc Goldschmit, Pascal Boniface, Marylin Maeso, Luc Dardenne, Charles Pépin, Christelle Taraud, Lionel Naccache, Ali Benmaklouf
Voir plus
Islam
Penser un islam et un judaïsme modernes : Un dialogue animé par Macha Fogel, avec Delphine Horviller et Abdennour Bidar. Philosophie en terre d’islam avec Souleyman Bachir Diagne et Abdennour Bid…
Voir plus
Ethique
Ethique et finitude 45 Chroniques de Danielle Moyse en partenariat avec le journal La Croix.
L'Ethique originaire 3 séminaires en intégralité par Hadrien France-Lanord
Heidegger
Dictionnaire Heidegger, séminaires de François Fédier, l'humanisme en question...
Voir plus
Art
L'art et l'espace, c'est le séminaire de François Fédier autour du texte de Martin Heidegger
Voir plus
Politique
Agir est le thème des rencontres de Sophie 2011 avec Miguel Benasayag, Yves Michaux, Jean François Mattéi ...
Voir plus
Le pouvoir
Festival Philosophia 2015 avec : Michel Rocard, Raphael Enthoven, Anne Cheng, Chen Yan, Alain Finkielkraut, Didier Le Bret, Matthieu Niango, Jean Batiste De Froment,
Les autres
C'est le thème des rencontres de Sophie 2010 avec Robert Misrahi, Jean Schneider, Michela Marzano...
Voir plus
La liberté
Festival Philosophia 2013 avec : Jean-François Mattéi, Bruce Begout, Luc Ferry, Raphael Enthoven
La vérité
Festival Philosophia 2018 avec : Jean Audouze, Mazarine Pingeot , Jean-Marc Ferry, Pascal Chabot, Michel Cassé, Géraldine Muhlmann, Patrick Eveno, Ran Halévi / Qu'est-ce qu'un homme de vérité ? p…
Voir plus
Le monde
Festival Philosophia de St Emilion 2009 avec : Edgar Morin, Carmen Anon Feliù, Bernard Stiegler, Albert Jacquard, Pascal Bruckner, Charles Pépin
Voir plus
Poésie
Poèsie et philosophie avec René Char, Partage Formel par François Fédier. A l'écoute d'Orphée Donnée le 16 Mars 2013 à La Sorbonne avec Fabrice Midal, Vincent Delecroix, Yves Di Manno, André…
Voir plusABONNEMENT
PLAYLIST
VOS 10 PROGRAMMES FAVORIS
La Playlist vous permet de retrouver vos 10 programmes favoris, de les trier et de les modifier.
Créez votre playlist